古诗词大全 - 古诗词赏析

滟滪堆

译注赏

[唐代] 杜甫

巨积水中央，江寒出水长。

沈牛答云雨，如马戒舟航(háng)。

天意存倾覆(fù)，神功接混茫。

干戈连解缆(lǎn)，行止忆垂堂。

在瞿塘峡那湍流之中，巍然立着一堆巨石。到了江寒水浅之时，巨石出水很高。

把牛沉于水中，以祭山林川泽。即使得到保护，在滟滪堆如马时也绝不可行船。

这是上天有意使航船存在倾覆危险，于是造物神功设此石立于茫茫水中以戒行。

把系船的缆绳解开。因靠近堂屋的屋檐之下，堂屋屋檐檐瓦坠落可能会伤到人。

巨积：谓物品成堆。出水：出自水中。

沉牛：亦作“沈牛”。谓古代沉牛于水，以祭川泽。如马：形容滟滪堆之大。舟航：行船。

倾覆：倒塌；翻倒。神功：神灵的功力。混茫：亦作“混芒”，指广大无边的境界。

干戈：指战争。垂堂：靠近堂屋檐下。

《滟滪堆》出自《全唐诗》卷二百二十九，此诗描绘了滟滪堆雄浑险恶，表达了诗人对国运衰微，仕途不济命途多舛的忧虑与无奈。

首联“巨石水中央，江寒出水长。”开门见山，突出滟滪堆之大，接着下句表现了滟滪堆之高，其中一个“巨”字和一个“长”字，不但突出了滟滪堆之高之险，而且给人以望而生畏之感。

颔联“沉牛答云雨，如马戒舟航。”这两句化用了当时的谚语之意。谚曰：“滟滪大如马，瞿塘不可下，滟滪大如鳖，瞿塘行舟绝，滟滪大如龟，瞿塘不可窥，滟滪大如袱，瞿塘不可触。“这一联承上而来，突出了滟滪堆的险恶之势。

颈联“”在诗人看来，这是上天有意使航船存在着倾覆的危险，于是就使造物神功设此巨石，立于茫茫水中以戒行船。在此，把滟滪险滩化为水候（即水在不同季节变化的情状，并成为警戒行船的标石）。

尾联“”诗人在战乱中，漂泊不定从成都乘船辗转至夔州，一路走来险象环生。故最后一句写道：“行止忆垂堂。”“垂堂”因檐瓦坠落可能伤人以此喻危险的境地。从诗人对自然环境的描写以及以“忆垂堂”为结，不仅写出诗人无尽的忧虑，同时也反映出当时动乱的现状。杜甫无时不期望着能够平息叛乱，社会归于安定。

在艺术上，这首诗歌主要表现在以下几方面：首先，借物抒情，从诗歌来看，好似在写“滟滪堆”的自然险恶，而实际上诗人抒发了“行止忆垂堂”的忧虑心情。其次，侧面描写，诗人在诗歌中，多次引用典故谚语，从侧面突出了要表现的情感。

写景 , 怀古 , 忧虑 , 现实

展开阅读全文

春归

译注

[唐代] 杜甫

苔径临江竹，茅檐覆(fù)地花。

别来频甲子，倏(shū)忽又春华。

倚(yǐ)杖看孤石，倾壶就浅沙。

远鸥浮水静，轻燕受风斜。

世路虽多梗(gěng)，吾生亦有涯。

此身醒复醉，乘兴即为家。

长满青苔的小路边，仍旧是修竹临江，茅檐下的花木，依然是浓荫覆地。

离开草堂已经三年了，归来时正是春花正茂的时候。

谢安常倚杖与孤石相望，我却在浣花溪浅沙地上倾壶独酌。

欣赏那远处闲静浮于水面上的水鸥，观看那在微风中斜飞的燕子。

我今日虽回到了这地方，但不知以后又怎么样，现在蜀中多乱，世路梗阻，年纪这么大了，一个人的一生，也终会有尽头之日呀。

来日既有限，所以不同不于愁中取乐，醒后有酒又饮个醉，兴之所至便是家了，得快乐时且快乐，何必计较能在这里住上多久呀。

苔径：长满青苔的小路。临：挨近，靠近。覆：遮盖。

频：多次。甲子：甲为天干的首位，子为地支的首位。倏忽：一作“归到”。春华：即春花。

倚仗看孤石：晋谢安所居的地方，有石一柱，谢安常倚仗相对。杜甫在这句诗里说的即指此。倾壶：指斟酒。沙：浣花溪有沙。

梗：阻塞。涯：穷尽。764年，杜甫已五十三岁。

乘兴：兴会所至的意思。

写景 , 抒情 , 忧虑 , 愁苦

跳至

类型

楚辞想象抒怀古诗三百首乡村劳动节劳动秋夜写景小学古诗春天儿童早教小学生必背古诗70首感伤人生唐诗三百首寒食节典故讽刺小学生必背古诗80首思念爱情夏天女子追忆婉约送别序文节气

作者

柳永辛弃疾陈著刘长卿杨士奇柳宗元李煜梅尧臣苏辙赵蕃岑参周邦彦杨万里黄庭坚李梦阳程尚濂陆游王维屈原刘禹锡魏履礽王勃苏轼童冀李商隐白居易张宁杜甫李清照范成大

朝代

宋代明代唐代清代元代近现代金朝南北朝五代两汉魏晋隋代先秦

牛牛诗词

诗文大全