城高不可下，永日一登临。曲槛凉飙急，空楼返照深。
苇花迷夕棹，梧叶散秋砧。谩作归田赋，蹉跎岁欲阴。
移根自远方，种得在僧房。六月花新吐，三春叶已长。
抽茎高锡杖，引影到绳床。只为能除疾，倾心向药王。
匹马西游日，从吴又转荆。风雷几夜坐，山水半年行。
梦永秋灯灭，吟馀晓露明。良时不我与，白发向秦生。
为病比来浑断绝，缘花不免却知闻。
从来事事关身少，主领春风只在君。
我有吴趋(qū)曲，无人知此音。
姑苏成蔓草，麋鹿空悲吟。
未夸观涛作，空郁钓鳌(áo)心。
举手谢东海，虚行归故林。
我珍藏着吴风民歌，可没有知音与我一同欣赏。
伍子婿当年感叹：不采纳我的言论，所以姑苏城宫殿荒芜野草蔓延，徒有麋鹿悲吟。
我还未作出那受人夸奖的观涛诗，满腔抱负也未能实现。
就辞别皇上，归隐山林，白白地失去了一次大好机会。
吴趋曲：吴地歌曲名。
鳌：传说中海里的大龟或大鳖。
何用岩栖隐姓名，一壶春酎可忘形。
伯伦若有长生术，直到如今醉未醒。
辛夷才谢小桃发，蹋(tà)青过后寒食前，
四时最好是三月，一去不回唯少年。
吴国地遥江接海，汉陵魂断草连天。
新愁旧恨真无奈，须就邻家瓮(wèng)底眠。
辛夷花刚刚凋谢，小桃花又接续开放了。三月三踏青过后，直到清明前。
三月里的这段日子，正是四季里最美好的时节，可是年少青春却一去不返。
当此之时，遥远的吴地，江流入海，长安汉家陵墓春草连天，惹人肠断。
新愁旧恨萦绕心头，自知无法消除，还得在邻家酒瓮旁烂醉而眠。
辛夷：一种香草。发：开发。谢：凋谢。蹋青与寒食：是古代的节日，寒食节在清明的前一天（一说前两天）。
汉陵：汉陵，即西汉历朝帝王的陵墓，在陕西成阳北原(亦称五陵原)。
瓮：酒瓮。
万里念江海，浩然天地秋。风高群木落，夜久数星流。
钟绝分宫漏，萤微隔御沟。遥思洞庭上，苇露滴渔舟。
符亭之地雅离群，万古悬泉一旦新。若念农桑也如此，县人应得似行人。山如巫峡烟云好，路似嘉祥水木清。大抵游人总应爱，就中难说是诗情。
金陵劳劳送客堂，蔓草离离生道旁。
古情不尽东流水，此地悲风愁白杨。
我乘素舸(gě)同康乐，朗咏清川飞夜霜。
昔闻牛渚(zhǔ)吟五章，今来何谢袁家郎。
苦竹寒声动秋月，独宿空帘归梦长。
金陵之南有一座送客的劳劳亭，亭边道旁长满了离离的野草。
自古以来，别情不如长江东流之水，再加上此地的白杨悲风，更伤人情。
我像谢灵运一样缘流乘素舸，清霜之夜在长江的清流上朗咏。
曾闻昔日的袁虎在牛渚之下咏诗，被谢尚宠遇，而今我之诗才不在袁家郎之下。
而今所遇唯有苦竹寒声动秋月而已，可惜没有知音，只好空船独宿寄情于归梦之中。
离离：草盛貌。
悲风愁白杨：《古诗》：“白杨多悲风，萧萧愁杀人。”
素舸：不加装饰的船。康乐：即谢灵运，以其袭封康乐公，故世称谢康乐。朗：声音清晰响亮。川：指长江。
牛渚：即今安徽马鞍山采石矶。五章：五首诗。袁家郎：指袁宏，字虎。晋人。
苦竹：王云：竹有淡竹苦竹二种，其茎叶不异，其笋味有别，以其笋味之苦淡而名。帘：指船窗帘。